Ulipon

This came from another blog (Juds ata name nya). She (or he?) translated the song in English, galeng noh! Ang galeng ng Ambassadors...sobra


Ulipon (sa Gugmang Gi-Atay)
The Ambassadors

Kung ikaw masayud
Paminawon mo
Kay kung pananglit
Yam iran mo
Mga panumpa og pasalig ko

Kung ugaling
Kalit kang mubiya
Di ko kapugnan walog mga luha
Kay ikaw akong himaya

Handumon ko matagkaron ug unya
Ikaw ang langit ug yuta,
Akong pinangga

Unya mihabol ang kangitngit
Ug giduyugan sa ulan
Ug sa kalit lang nahanaw
Ang bidlisiw sa adlaw

O kahayag sa imong panagway
Nga na ulipon sa gugmang gi-atay
Inday paminawa kabus kong gugma
Nga ka nimo akong igasa

Dili ko man mahatag ang tanan
Bahandi ning kalibutan
Apan, Inday
Dungga intawn
Alaot nga na ulipon sa gugmang gi-atay

Slave (To a Lost Love)
The Ambassadors

If you can only know
You will hear and not deny
my pledge and assurances

But if you leave so suddenly
I can't help teardrops from fallling
Because you are my glory

Every now and then, I will think of you
You are heaven and earth
My love

Quickly, night fell
Chorused by the rain
And suddenly sunlight was gone

How bright is your face
That became a slave to a lost love
Girl, listen to my humble love
That to you I bring

Nung birthday ko nagpunta ako sa zoo! hehehhe! isa na naman sa mga trip kong may sayad. Ewan ko ba, isa lang ang picture ko dun kasi dala namin ung vid cam ni lex. I'll try to upload the vids siguro pag nahanap ko na yung pesteng kable. Anyhoo, ito yung pic ng 'eyphant' sa manila zoo. Cute yan, may galis lang. hahahahah!